tax authority
英 [tæks ɔːˈθɒrəti]
美 [tæks əˈθɔːrəti]
网络 税务局; 税收机关; 税务机关
双语例句
- The tax authority allows a maximum of20% yearly depreciation on this type of machine.
税务机关允许此类机器年折旧率最大为20%。 - Company treasurer report basically offers the person that forms for reporting statistics is used, the person that forms for reporting statistics is used includes branch of partner, creditor, director, tax authority to wait.
企业会计报告主要提供给报表使用者，报表使用者包括股东、债权人、主管部门、税务机关等。 - In the case where an administrator should be appointed, but not selected for whatever reason within six months following the death of decedent, the tax authority may submit a petition to the court for appointment of an administrator pursuant to the provisions of the non-litigation act.
其应选定遗产管理人，于死亡发生之日起六个月内未经选定呈报法院者，或因特定原因不能选定者，稽征机关得依非讼事件法之规定，申请法院指定遗产管理人。 - Lawyers said a crucial factor might have been the willingness of the internal revenue service, the US tax authority, to act in line with formal international legal assistance procedures, rather than demanding exceptional accelerated treatment.
律师们表示，关键因素之一也许是美国国税局（internalrevenueservice）愿意遵循正式的国际法律协助程序，而不要求加速执行的特殊待遇。 - The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。 - Above all the tax authority is met you buy check and ratify the amount of tax bill.
首先税务机关会核定你公司一次购买税票的数量。 - The game between taxpayers and tax authority contains a mixed strategy Nash equilibrium, and there is close relation between the status of application lag in our country's current tax planning practice and the game of the taxpayers and tax authority.
纳税人和税务机关之间的博弈存在着混合战略纳什均衡，并且我国目前税务筹划在实践中应用滞后的现状与纳税人和税务机关之间的博弈关系存在着紧密联系。 - Lawyer: For this kind of arguments, you must pay the tax and surcharge according to the decision of the tax authority at first.
律师：对纳税争议，必须先按税务机关意见交纳税款和滞纳金。 - Declare dutiable goods to what the tax authority opens an industry system.
到税务机关开通企业的报税系统。 - Should apply for average taxpayer first, relevant formalities is dealt with again after, and the tax authority has flow procedures.
应该先申请一般纳税人吧，后再办理相关手续，而且手续是税务机关有流程的。 - The tax rate will be determined by local tax authority. As per Fengyang, the rate is RMB4/ m2.
税率将有当地税务机关决定。就凤阳而言，是每平方米4圆人民币。 - If you disagree on the punishment decisions, you may apply for the reexamination, or you can bring a suit against the tax authority directly.
对于处罚决定不服的。可以申请复议。也可直接向法院起诉。 - Furthermore, the competent tax authority shall formulate collection plan and allocate the responsibilities of collection according to the change of source of taxation.
并且主管税务机关应根据其税源变化情况，及时制定清缴计划和落实清缴责任。 - Article10A taxpayer may apply to the administrative tax authority for tax deduction or exemption or may apply to the competent tax authority directly.
第十条纳税人可以向主管税务机关申请减免税，也可以直接向有权审批的税务机关申请。 - How can I do when we disagree with the tax authority?
与税务机关发生了争议怎么办？ - This agreement sends an unmistakable message to people hiding income and assets offshore, said Douglas Shulman, commissioner of the Internal Revenue Service, the US tax authority.
美国国税局（InternalRevenueService）局长道格拉斯苏尔曼（DouglasShulman）表示：这份协议向那些隐瞒离岸收入和资产的人传递了一个明白无误的信息。 - The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.
被转让股权的境内企业应协助税务机关向非居民企业征缴税款。 - As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary ( consolidated) tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.
事实上，刊号和分支机构已备案统一（合并）纳税申报作为一个群体在地方税务机关在为XXXX找到。 - If you are a temporary resident in Sweden, you can apply to the Tax Authority for a co-ordination number, which replaces the personal identity number and will allow you to apply for F-tax status.
如果你是在瑞典暂住，可以向税务部门申请一个协调号，它将代替人口号，允许你申请“F-税种”资格。 - A taxpayer who needs to go through the formalities for vehicle registration shall file his tax return to the competent tax authority at the place of vehicle registration.
不需要办理车辆登记注册手续的纳税人，向所在地征收车购税的主管税务机关办理纳税申报。 - If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment.
不按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用，而减少其应纳税的所得额的，税务机关有权进行合理调整。 - Can buy to tax authority and orgnaization of tax authority precatory only.
只能到税务机关和税务机关委托的机构购买。 - This form of depreciation allows percentage depreciation, possibly staggered within a period allowed by the tax authority, without taking into account the actual wear and tear on the asset.
这种折旧形式允许按百分比折旧，可以允许根据税务的律法在一个期间内交叉，不根据资产的实际损耗记入科目。 - The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。 - Specific executive standard, need seeks advice to director tax authority.
具体执行标准，需要向主管税务机关咨询。 - Therefore, none of the branches had filed any tax returns or paid any taxes at their local relevant tax authority.
因此，没有任何部门提出了任何报税表或支付任何税在当地有关税务机关。 - Labor ensures service or the tax authority is OK record, recording, kinescope, take a picture and duplicate concerned data; but, ought to expend an unit to keep secret for capture.
劳动保障行政部门或者税务机关可以记录、录音、录像、照相和复制有关资料；但是，应当为缴费单位保密。 - The tax authority may certify the tax payment by an applicant.
税务机关对申请人缴纳税款情况进行证明。 - 'We want to be able to understand this technology before big corporates and big government come to us and say everyone should get chipped-the tax authority chip, the Google or Facebook chip.'
我们希望能够在大公司和大政府来找我们之前了解这项技术，并称每个人都可以植入芯片，如税务机关芯片、谷歌芯片或是脸书芯片。